Пришло лето и пора отпусков и каникул.
Многие из нас привыкли в этот период отдыхать либо где-то заграницей, либо на даче, либо отправляться в походы или же банально «душить подушку» до обеда. Ничего не поделаешь – это человеческая натура и закладывается ещё в детстве и укрепляется пока человек ходит в школу. В этой статье мы рассмотрим вопрос “как не забыть английский (другой иностранный язык) за период пока вы в отпуске или на каникулах.
В одной из статей упоминалось, что изучая иностранный язык надо помнить, что это не ваш родной язык и чем больше вы его практикуете, тем более «родным» он становится. Читая свой словарик или, что лучше, изучая слова, вы пополняете свой словарный запас. Читая вслух, тренируется произношение и восприятие письменной речи. И конечно же, разговаривая, вы практикуете основное умение и совершенствуете навык владения иностранным языком – устная речь. Также необходимо помнить, что умение говорить, не является основным умением иностранного языка, хотя это очень важный навык. (Об этом речь шла в более ранней статье – «Хочу выучить разговорный английский»). Ещё есть письменная речь, и она часто тоже важна (умение правильно написать письмо, официальное письмо или жалобу с определёнными требованиями и т.д.). И неважно какой у вас сейчас период, будь то активное изучение языка или отдых, забрасывать изучение иностранного нельзя ни в коем случае.
Что это значит?
Это значит, что если даже вы сейчас уже устали и хотите отдохнуть, то вам этого никто не запрещает. Часто это даже идёт на пользу. Особенно если вы хотите отдохнуть именно в той стране, язык которой вы изучаете. Это, во-первых, даст вам некоторое понимание и ощущение вашего реального уровня. Это часто даёт дополнительный стимул и по возвращению хочется работать с большей силой. Во-вторых, отдых в стране, в которой вы встретите достаточно много “носителей” языка, даст вам дополнительную практику общения. Речь не идёт о походе в ресторан или общении с персоналом отеля. Речь, конечно, о ситуациях более неординарных – поиск необходимого вам места (если заблудились), выбор определённого товара («вот мне, пожалуйста, такое, но с перламутровыми пуговицами»), общение с полицией (шутка конечно, хотя они там более цивилизованные) и так далее и так далее. Едва ли вам это удастся, если вы планируете загорать на пляже и купаться. Но даже это можно также использовать с двойной пользой, если вы скопируете на телефон/плеер/планшет подходящий аудио или видео материал и таким образом будете, хоть 1-2 часа в день, практиковать изучаемый вами иностранный язык. Ещё лучше, если вы запишете свой словарик в аудио формате и будете его слушать временами. Об этом речь шла раньше (в статье “Как учить слова? (Часть 1)” и “Как учить слова? (Часть 2)”
Так или иначе, настоятельно советую вам даже на отдыхе не «отдыхать» от изучаемого языка. Особенно если ваш уровень владения им не выше элементарного. Начальные уровни владения опасны тем, что быстро забывается даже то, что ещё недавно казалось простым и легко усвоенным. Подробнее читайте в одной из следующих статей.
Несколько слов о детях и подростках, которые после лета приходят если не чистыми как лист бумаги, то, как минимум, с очень скудными знаниями, как будто осенью-зимой-весной они активно учат, а летом ещё активнее стараются всё забыть.Вот ещё несколько советов о том “как не забыть английский, итальянский, польский или другой язык” специально для молодого поколения. Для детей есть особая формула повторения материала в летний период или в периоды, когда они не посещают занятия:
2-3 раза в неделю читать неправильные глаголы (есть в очень многих языках) – это занимает 5-15 минут в день;
2-3 раза в неделю читать слова из словарика (то слова, которые учили в период осень-весна, они должны быть выписаны в отдельную тетрадь). Читать необходимо по 2 разворота (4 страницы или около 80 -100 слов) – это тоже около 10-20 минут в день занимает;
1-2 раза в неделю читать тексты (по очереди те, которые были на протяжении учебного года) – это также занимает около 20 минут.
Хорошо было бы, если бы они эти тексты ещё пересказывали вслух. Но мы живём в реальном мире, а не в сказке, потому пусть хотя бы читают всё выше перечисленное, но ВСЛУХ!!!
Чтение вслух полезно не только молодому организму, но и взрослым людям и особенно пожилым. Чтение вслух активизирует одновременную работу двух полушарий мозга и что не даёт клеткам мозга потерять те связи, которые образовались за период жизни. Если кому интересно, то об этом можно найти много информации в интернете.
Скоро на сайте будет раздел со словами и словосочетаниями, которые помогут вам расширять свой словарный запас, а также там будут советы и обзоры грамматических правил, что поможет кому-то повторить пройденный материал и развиваться дальше.
А пока, тренируйте свой мозг, повторяя слова, читаете вслух, пишите предложения и тексты, разговаривайте и слушайте и тогда всё, что вы изучили, будет в тонусе, также как и тело, если делаете регулярно зарядку и упражнения. Теперь вы знаете как не забыть английский, немецкий или другой иностранный язык.
PS. Также советую прочитать следующую статью, в которой будет обзор некоторых очень важных программ для ПК и мобильных устройств, которые помогают изучать иностранные языки. Статья уже давно есть на сайте . Так же как и раздел для практики. Мы ждём Вас!
Ренат – Методист центра иностранных языков
