Почему желательно, чтобы родители знали иностранные языки?
Как часто родители посылают ребенка на курсы иностранных языков для того, чтобы их ребенок освоил английский или немецкий или какой-либо другой иностранный язык? Они уверенны, что иностранный язык (а иногда два иностранных языка или более) поможет им в будущем. И они правы.
А теперь представьте, какие преимущества дает родителям знание одного или нескольких иностранных языков. Часть тех преимуществ, которые Вы представили, будут представлены в этой статье. Ещё одна часть уже была упомянута на страницах нашего сайта. Также о первоначальных преимуществах знания иностранных языков Вы можете прочитать в статьях:
∙ Что такое “коммуникативный подход”
∙ Как правильно учить иностранные слова? (часть 1)
∙ Как правильно учить иностранные слова? (часть 2)
Но какую пользу могут извлечь родители из своих знаний английского, немецкого или другого языка или, же нескольких иностранных языков?
Если Вы будущие папа или мама, возможно у Вас уже есть маленький ребенок (до 4-5 лет), то предлагаю Вам задуматься о значении фразы «обучение иностранному языку в языковой среде”. Как Вы думаете, где лучше учить английский, например? Конечно же, Вы ответите – в Англии. И тут хочу Вас попросить не спешить с выводами – языковая среда это не всегда страна, где говорят на изучаемом языке. Если у Вас есть круг общения, с которым Вы общаетесь исключительно на английском (берем как пример), то Ваша языковая среда – ваш круг общения. И если Вы, Уважаемые родители, общаетесь на русском языке друг с другом, то будет очень странно, если Ваш ребенок вдруг заговорит по-английски. Так не бывает, даже если Вы родите своего ребенка в Англии. Вы общаетесь по-русски, и ребенок будет говорить по-русски. Что он слышит, то и повторяет и, в конце концов, освоит. А если муж говорит по-русски, а жена по-украински, то ребенок будет знать два языка. Догадываетесь, на скольких языках сможет говорить Ваш сын или Ваша дочь, если в Вашей семье общаются кроме русского и украинского ещё и по-английски, а возможно ещё и по-немецки?
Преимущество 1 – возможность для Вашего ребенка освоить иностранный язык как родной.
Если Ваши дети уже старше пяти лет, то не все потерянно. Вы можете быть домашним репетитором для своего ребенка или своих детей. Необходимо только, чтобы Ваши дети воспринимали Вас не только как маму или папу, а как преподавателя. Чтобы ребенок даже не думал об отговорках, а выполнял те задания, которые Вы задаете. Для этого будут очень кстати знания основ педагогики, иначе рискуете отбить у ребенка какое-либо желание вообще учиться.
Преимущество 2 – свой домашний репетитор
Если же у Вас нет педагогических знаний, но есть знание иностранного языка, а то и нескольких, то если вдруг у Вашего чада возникают трудности с каким-либо аспектом иностранного языка, который Вы знаете, то Вы можете попробовать объяснить то, чего Ваш ребенок не понимает. И это огромный плюс. Поскольку, в классе редко хватает времени, чтобы объяснить всему классу и немного по-практиковать новый материал. А дома Вы сможете и два и три и более раз объяснить, пока ребенок поймет. Но, ни в коем случае нельзя выполнять задание за ребенка (вместо него) – рискуете и в дальнейшем это делать, но все более и более домашних заданий и предметов.
Преимущество 3 – помощь дома с неясным материалом.
Если Ваш ребенок ходит на курсы или занимается английским, например, индивидуально с преподавателем, то, зная английский, Вы сможете проверить насколько добросовестно выполнил Ваш ребенок домашнее задание. А также оценить достаточно ли преподаватель задает материала Вашему ребенку – может быть, что его будет мало и Ваш сын или Ваша дочь не сможет потренировать пройденный на занятии материал, либо же он может быть очень сложный и непосильный для уровня Вашего ребенка. Другими словами, Вы сможете контролировать процесс изучения иностранного языка, Вашим ребенком.
Преимущество 4 – контроль процесса изучения.
И, наверное, самое простое применение родителями знаний иностранного языка – это выбор преподавателя. То есть, выбирая преподавателя для своего чада в Ваших интересах «протестировать” его знания. Подробнее об этом Вы можете прочитать в статье «Как выбрать квалифицированного преподавателя своему ребенку?”. Это конечно не гарантия того что преподаватель имея превосходные знания иностранного языка (или нескольких), занятия его будут интересными и познавательными, что в результате приведет к отличным знаниям Вашего ребенка. Второй важный момент в выборе преподавателя – ощущения Вашего ребенка. Если ему или ей нравиться как проходят занятия и Ваш ребенок с радостью бежит на урок, а не ищет отговорки чтобы не пойти, тогда Ваш выбор верный. Преподаватель также может быть даже носителем языка, но это опять же, не дает гарантии отличного результата. Его занятия могут быть скучными и непонятными. Ведь для работы с детьми нужен опыт и, конечно же, соответственное образование (педагогическое!). Поэтому носитель языка не всегда лучше. Но об этом в одной из следующих статей.
Преимущество 5 – выбор квалифицированного преподавателя.
Надеюсь, вышеперечисленные преимущества убедили Вас тоже взяться за учебу и стать не просто хорошими родителями, а самыми лучшими.
Ренат – Методист центра иностранных языков River.
