Какие слова нужно учить?
Очень часто преподавателям задают вопрос, “Какие слова нужно учить?”. Ни для кого не секрет то, что, нужно знать слова, чтобы говорить на иностранном языке. Тот, кто только начинает изучать язык, очень часто интересуется, не только какие слова, но и сколько слов нужно знать, чтобы свободно общаться. Как известно, в каждом языке много слов. И знать все просто невозможно. Словарный запас делится на активный и пассивный. Учить все слова, которые вы встречаете в книгах, газетах, аудиозаписях, фильмах, нет необходимости, так как слово вы можете выучить, а использовать в речи не будете. Поэтому учить нужно те слова, которые вам нужны. А необходимость тех или иных слов зависит от цели, которую вы поставили перед собой в начале этого долгого пути освоения языка.
Цели бывают разные: общая лексика (например, для путешествий и общения), юридическая лексика (например, для судовых дел и договоров), медицинская (соответственно для медиков), и так далее, и так далее.
Конечно же, понятно, что для медика такие слова как claim (требовать, взыскать) или pass a law (принять закон) не нужны, а вот sue (подавать в суд) вполне может пригодиться. И наоборот operating knife (скальпель) или forceps (хирургические щипцы) для юриста не имеют никакой ценности, а вот слово treat (лечить, обращаться с кем-л., вести переговоры о заключении договора) будет очень даже полезным.
Что касается общей лексики, то не стоит долго объяснять, что без таких слов как give (давать), take (брать), need (необходимо, надо) и т.д. ни юрист ни медик не архитектор не обойдутся. Другими словами — думайте и анализируйте какие слова необходимы именно вам для достижения поставленной цели, вот именно те слова и учим.
Когда вы читаете книгу или текст, то вы можете встретить незнакомые вам слова. Значение этих слов можно догадаться по контексту. Что касается разговорной речи, то не все слова являются часто используемыми. Таким словам не следует уделять много времени. Но слова, которые часто используются в речи, следует записать в словарик, запомнить и использовать в разговорной речи и в письме. Слова будут запоминаться только тогда, если вы будете их активно использовать.
Часто случается так, что использовать многое количество слов не получается, тогда те слова которые вы не используете, будут становиться пассивным словарным запасом. А потом они, в конце концов, забудутся. Что делать, чтобы избежать такого страшного финала? Ведь вы так много старались и учили эти слова, чтобы использовать. Кто-то подумает: если слова забылись от того что не используются, то зачем они нужны? Но не все так просто как вы думаете. Хорошо если человек находится в такой среде, где ему или ей можно и нужно использовать иностранный язык хотя бы 1-2 часа в день (а лучше 3-4 часа), то тогда те слова, что не используются и забылись, то они и не нужны. А вот если вам нужно ездить в командировки 2-3 раза в год и всего на 2-3 дня, то, как в таком случае использовать необходимое количество слов чтобы “быть в тонусе”? Но это уже тема для одной из следующих статей.
Дорогие учащиеся — учите слова, используйте их как можно чаще, учите больше слов, чтобы не чувствовать себя ограниченными и скованными в общении, и пусть это приносит вам удовольствие.
Успехов вам!
Преподаватель–методист River центра Катерина
