Правила чтения немецких букв
Если вы регулярно заходите к нам на сайт, то вы наверняка заметили, что в рубрике «Практические занятия» и « Задания и материалы» находятся списки слов для изучения. Там находятся и немецкие списки слов, но вот все ли из вас умеют их читать. А все ли их вас смогут их выучить?
Поэтому для тех, кто всё таки хочет учить язык и пополнять свой словарный запас правильно и правильно их читать.
Правильно читать – это очень важный аспект изучения иностранных языков. Немного ранее, в статье про изучение иностранных языков, упоминалось, что необходимо правильно читать слова, чтобы потом их правильно произносить и чтобы вас понял ваш собеседник. Также есть опасность, что и вы не поймёте собеседника, если вы выучите слово не так, как оно звучит – как результат понимание не будет достигнуто. А понять друг друга это то, зачем мы учим иностранные языки.
Правила чтения немецких букв разделено на 2 части. Первая часть будет для вас проще, так как в первой части рассмотрим правила чтения тех букв, которые читаются так, как пишутся. Вскоре выложим в YOUTUBE на наш канал запись слов, как они читаются. Они также будут поделены на 2 части.
Вашему вниманию представляем правила чтения немецких букв, напоминаем, первая часть (таблица) читается так, как пишется. Смотрите во второй колонке, как читается, а в третьей слова для чтения.
Часть 1. Правила чтения немецких букв
| Печатные буквы | Чтение (примерное) |
Примеры |
| Aa | а | Mama, Anna, Kamm, Oma, am |
| Bb | б | Bank, Bonn, Boot, ob, bin |
| Cc | читается в паре с другими буквами | |
| Dd | д | Dank, Dom, Diktat, dann |
| Ee | е (в открытом слоге) |
Beet, Tee, gehen, sehen |
| э (в закрытом слоге) |
Bett, Tempo, Kanne, haben | |
| Ff | ф | Film, Flagge, fallen, Hof, offen |
| Gg | г | Gong, geben, Tage, gib, gut |
| Hh | х | Hanna, Hand, Hund, hat, dahin |
| после гласных не читается, а удлинняет предыдущий гласный звук | Bahn, Kahn, ihm, Mohn, Kuh | |
| Ii | и | Nina, Timi, im, nimm, mit |
| Jj | читается в паре с другими буквами | |
| Kk | к | Komma, Kamm, kommt, kam |
| Ll | л | Lampe, Land, Bild, bald, leben |
| Mm | м | Mama, man, kommen, am |
| Nn | н | Not, Nana, Nina, kann, Ton |
| Oo | о | Oma, Otto, Tom |
| Pp | п | Papa, knapp, Pappe, Panik |
| вместе с “u” как “кв” | Quadrat, quaken, bequem | |
| Rr | Р (гортанный, картавый) | Rabe, Radio, rot, Turm |
| Ss | с | essen, bis, das, es, Maus, bist |
| перед гласными как “з” | Sonne, sind, Suppe, Hose, Nase | |
| Tt | т | Tom, Motto, Otto, tat, kommt |
| Uu | у | Udo, Mut, du, und, bunt, Mutti |
| Vv | ф | Vogel, Vater, Volk, voll, von |
| в | Vase, Vitamine, Klavier | |
| Ww | в | Wort, Wasser, Wiese, wollen |
| Xx | кс | Max, Box, Text, Hexe, Felix |
| Yy | ю | Typ, Dynamo, Gymnasium |
| и | Tony, Teddy, Pony, Hobby | |
| Zz | ц | Zirkus, Zitrone, zehn, tanzen |
| Ää | э | Wände, spät, zählen, Bär, wählen |
| Öö | ё | böse, Söhne, Löwe, schön, hören |
| Üü | ю | für, Rübe, grün, fünf, Tür |
| ß | с | gießen, groß |
Здесь рассмотрим правила чтения буквосочетаний. В первой части вы уже заметили, что есть некоторые буквы, которые читаются в зависимости от того, с кем в паре стоит буква. Особое внимание таким буквосочетаниям надо уделить внимание.
Часть 2. Правила чтения немецких буквосочетаний
| Буква, буквосочетание |
Чтение (примерное) |
Примеры |
| au | ау | Baum, Auto, Bau, Maus, Haus |
| ie | долгое “и” | Biene, nie, die, dienen, Kopie |
| ei | ай | Ei, Bein, ein, nein, kein, mein, dein |
| eu | ой | neu, neun, heute |
| äu | ой | Mäuse, Bäume, Häuser, äußern, Äußere |
| ch | х (после a, o, u, au) |
Dach, Nacht, Koch, Kuchen, Buch, auch, Bauch |
| как “х” в слове “химия” | ich, dich, leicht, Technik, euch, Licht | |
| sch | ш | Schnee, schon, scheint, Tisch |
| sp | шп | Spaß, Spagetti, spielen, Sport |
| st | шт | Stadt, Staat, Stimme, stehen, stimmt |
| tsch | ч | Deutsch, tschüs |
| chs | кс | Fuchs, sechs, Dachs, wachsen |
| tz | ц | sitzen, setzen, Katze, Satz, Witz |
| ja | я | Japan, ja, Jahr, Januar |
| jo | ё | Jod, Joghurt, Jogi |
| ju | ю | Juni, Juli, jung, Junge |
| je | е | jene, jetzt, jeder |
Если вам нужна помощь в изучении немецкого языка, обращайтесь к нашим специалистам. Мы будем рады вам помочь.
Успехов вам и много удовольствия от изучения немецкого!
Катерина – дипломированный специалист и преподаватель центра иностранных языков River
Правила чтения немецких букв (часть 1)
Правила чтения немецких букв (часть 2)
